Hi William. I think we’ve all been there and are guilty of it. It is a good thing that you are aware of it, while others are not and continue to make the same leaks. It’s important to stay discipline, especially when you are card dead or bored.
Player tendencies are important, but I think it’s much more important to focus on playing optimally. It sounds like that is what happened in Vegas.
Study hard and get feedback on your plays if you can. Would love to see you post hands here and help you improve your game.
Good luck and run good out there